أنمي Ryuuou no Oshigoto! مترجم

شوغي، وهي لعبة يابانية شبيهة بلعبة الشطرنج، وهي واحدة من أكثر ألعاب الطاولة شعبية في البلاد، ويلعبها الجميع من الأطفال إلى كبار السن. بعض اللاعبين موهوبون بما يكفي للارتقاء باللعبة إلى مستوى احترافي. ولا يُمنح لقب ريوو، الذي يعني ”ملك التنين“، إلا للشخص الذي يصل إلى قمة المنافسة في لعبة شوغي. وقد أصبح ”يايتشي كوزوريو“ للتو أصغر ريوو بعد فوزه بالبطولة الكبرى. ومع ذلك، لا يرحب مجتمع الشوغي بفوزه، حتى أن البعض يصفه بأسوأ ريوو في التاريخ. وعلاوة على ذلك، فإنه ينسى الاتفاق الذي أبرمه مع ”آي هيناتسورو“، وهي فتاة صغيرة وعد بتدريبها إذا فاز. بعد أن تظهر على عتبة بابه، يوافق على مضض على الوفاء بوعده ويجعل آي تلميذته. يهدفان معاً إلى تحسين وتجاوز حدود براعتهما في لعبة الشوجي: آي، لتكشف عن مواهبها الخفية؛ ويايتشي ليثبت للعالم أنه يستحق إنجازاته.